イラストレーターのバージョンはcs5です。
「スマートガイド」をONにしておきます。
Windowsのショートカットはあいまいです。すいません。

 分銅繋ぎの柄は円を3つ組み合わせることで作れます。

「楕円ツール」で正円を1つ描きます。今回は直径100pxの円にしました。


次に画像のように円を移動しながら2つ複製します。
「水平：50px　垂直：50px」に1つ、「 水平：-50px　垂直：-50px」に1つです。
（わかりやすいように複製した円の色を変えていますが、本来は必要ありません。）


 3つの円を選択した状態で［パスファインダパネル］の「前面オブジェクトで型抜き」をします。


作ったオブジェクトを複製して45度回転させたものと-45度回転させたものを作りました。これを組み合わせて完成なのですが、組み合わせやすいように片方づつ選択をして上のメニューの「変形」→「バウンディングボックスのリセット」をしておくことをおすすめします。

9個ほどを使ってパターンの最小単位を作りました。後はパターン用の透明ボックスを最背面に作って完成です。透明ボックスの四隅は縦型のオブジェクトの中心になります。
 適当な長方形に適用させるとこんな感じ。