イラストレーターのバージョンはcs5です。
「スマートガイド」をONにしておきます。
Windowsのショートカットはあいまいです。すいません。

 角繋ぎは正方形を合体させて作ることが出来ます。


まず、正方形を9×9のマス目状に配置します。

下の画像の色を塗りつぶしているところはいらない部分なので削除します。


あとはコツコツと繋げたいマス目を選択して［パスファインダ］の「合体」をしていくだけです。



パターン用の透明ボックスを作って完成なのですが、画像を見てもらうとわかるように、透明ボックスは上下左右とも正方形一マスの半分分だけ小さくなるので注意して下さい。